CO129-096 - Others - 1863 — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

F

M

F

error

of Hongkong had been in

regarding the stoppage of my half Salary subsequent to 31

the 3, 24 July

I regret. For that through

Such An Erroneous assertion I should have been compelled to trouble His Grace The Duke of Newcastle,

Agreeably with His

Graces instructions, I

have given that

any

received

An

order

half Salaries by my Agent should be refunded to the Colonial Government-

and should

Any

fund

422

drawn by my Agent, be forwarded

awarded one, previously to his receiving my letter

such Amount shall be

repaid to the Colonial Government.

I am sincerely grateful

to His Grace for his

Kind Consideration in

my

behalf in this

matter. I have the honor to be

Sir

with the highest respect

Your most obedient

Humble Servant Joseph Thornton

First Cert Staff Officer Department

Hong Kong

Edit History

2026-05-19 04:37:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
F M F error of Hongkong had been in regarding the stoppage of my half Salary subsequent to 31 the 3, 24 July I regret. For that through Such An Erroneous assertion I should have been compelled to trouble His Grace The Duke of Newcastle, Agreeably with His Graces instructions, I have given that any received An order half Salaries by my Agent should be refunded to the Colonial Government- and should Any fund 422 drawn by my Agent, be forwarded awarded one, previously to his receiving my letter such Amount shall be repaid to the Colonial Government. I am sincerely grateful to His Grace for his Kind Consideration in my behalf in this matter. I have the honor to be Sir with the highest respect Your most obedient Humble Servant Joseph Thornton First Cert Staff Officer Department Hong Kong
Baseline (Original)
F M F error of Hongkong had been in regarding the stoppage of my half Salary subsequent to 31 the 3, 24 July I negret. For that through Such An Erroneous assertion I should have been compelled to houble His Grace The Duke of Newcastle, Agreeably with His Graces instructions, I • have given that any received An order half Salaries by my Agent should be refunded to the Colonial Government- and should Any Lund 422 drawn by my Agent, be forwarded arded one, previously to his receiving my letter such Amount shall be repaid to the Colonial. Government. Tam sincerely grateful to His Grace for his Kind Consideration in my Schalf in this in this matter. have the honor to be Sir with the highest respect Your Enost obedient Humble Tewant Joseph Thornton First Cert Stabour Defractament Hay Kory !
2026-05-19 04:37:31 · Baseline
View content

F

M

F

error

of Hongkong had been in

regarding the stoppage of my half Salary subsequent to 31

the 3, 24 July

I negret. For that through

Such An Erroneous assertion I should have been compelled to houble His Grace The Duke of Newcastle,

Agreeably with His

Graces instructions, I

• have given that

any

received

An

order

half Salaries by my Agent should be refunded to the Colonial Government-

and should

Any

Lund

422

drawn by my Agent, be forwarded

arded one, previously to his receiving my letter

such Amount shall be

repaid to the Colonial. Government.

Tam sincerely grateful

to His Grace for his

Kind Consideration in

my

Schalf in this

in this matter. have the honor to be

Sir

with the highest respect

Your Enost obedient

Humble Tewant Joseph Thornton

First Cert Stabour Defractament

Hay Kory

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.